"The grass is greener on the other side"

2003-05-16 Autor: AP
Kategooria: Elusloodus

Tallina loomaaias, eelmine suvi

Komme: 29 Keskmine: 4.1429

4 belca (<°·HHHH<; 4.5078) 16.05.03 22:25

kurb. kas punast on kuidagi juurde keeratud..?

jan (<°·HHHH<; 4.4478) 16.05.03 23:15

umka loomaaeda pandud ja nüüd ka arhiveeritud, ok.

5 Nipi (<°·H<; 3.7016) 17.05.03 00:28

TASE!!!

Nipi (<°·H<; 3.7016) 17.05.03 00:36

Selles pildis on lugu, mida on praktiliselt võimatu sõnadesse panna. Müts maha ja maani kummardus autorile.

5 vermontlane (<°·HHHH<; 5.0000) 17.05.03 06:52

Ja teisel poolel on ka vabadus. Kurb näha nii toredat looma trellide taga. Pilt on aga nii kuidas Nipi ütles.

4 juir (<°·HH<) 17.05.03 10:17

pilt oma looga väga hea. aga miks pealkiri inglise keeles on?

4 WanaWares (<°·H<; 3.0567) 17.05.03 16:40

vt juir

5 EMES (<°·HHHH<; 4.9741) 17.05.03 21:50

meeleolu....hetk

4 Elvin (<°·HHHH<; 4.9365) 17.05.03 22:13

kurb

5 Alt (<°·HHH<; 3.6727) 17.05.03 22:29

4 poison (<°·HHH<) 18.05.03 12:16

4 Lepakas (<°·HHH<; 4.2286) 19.05.03 11:33

AP (<°·HHH<; 4.3351) 19.05.03 11:48

belca: yritasin várve nii sihtida, et oleks tápselt samad nagu 4x6 peal - seal olid vóred punakad.

AP (<°·HHH<; 4.3351) 19.05.03 11:50

juir ja WanaWares: ma ei teadnud, kas eesti keeles on páris samasugust ytlemist - midagi vist muru ja naabri aiaga on - aga sellel on vist natuke teine táhendus, kui inglise keelsel

5 jaan E (<°·HH<) 19.05.03 13:01

veitsa kurb pilt jah

nosfe (<°·HHHH<; 4.7783) 19.05.03 13:18

viltu? ;)

AP (<°·HHH<; 4.3351) 19.05.03 13:20

irw @ nosfe. 8)

4 nosfe (<°·HHHH<; 4.7783) 19.05.03 13:27

tegelt on päris ok pilt.. ja naabri grass on ka alati rohelisem :D

WanaWares (<°·H<; 3.0567) 19.05.03 13:43

to AP - peaks vist jah olema midagi sinnapoole - naabrimuru ikka rohelisem

4 line (<°·HHHH<) 19.05.03 13:44

5 under (<°·HHHH<; 4.4468) 19.05.03 19:05

4 Andras (<°·HHHH<; 4.6597) 19.05.03 20:49

4 Yofo (<°·HHH<; 3.7405) 20.05.03 13:58

3 Olavi (<°·HHHH<; 4.3321) 20.05.03 18:20

3 Ung (<°·HHHH<; 4.6891) 21.05.03 09:47

pahkmarg (<°·HHH<) 25.09.07 23:10

Ma ei saa mitte kuidagi moodi aru, miks pealkiri ei võinud olla eesti keeles.

4 crankaz (<°·HH<; 4.6113) 30.09.07 21:06

ei tea kas tegu äsja lahkunud Frank'ga :(

2 Wasser (<°·HHHH<; 5.0000) 20.11.09 16:53